世界翻訳の日☆

    翻訳家の国際的な団体であり、翻訳家の権利

 

と表現の自由を維持するために活動を行う国際

 

翻訳家連盟が、キリスト教の聖職者・神学者で

 

聖書をラテン語訳したことで知られるヒエロニ

 

ムスが亡くなった日にちなんで制定しました。

 

    ヒエロニムスは、アンティオキア教会の教父

 

で、四大ラテン教父の一人であり、正教会・非

 

カルケドン派・カトリック教会・聖公会・ルー

 

テル教会で聖人とされています。

 

    そして、 382年頃 、ローマ教皇の要請で 、それ

 

までのギリシア語聖書から新約聖書のラテン語

 

の統一を行い、さらに旧約聖書もギリシア語お

 

よびヘブライ語の原典からラテン語に翻訳しま

 

した。

 

    翻訳は、言語の異なる各国を結び付け、対話

 

・理解・協力を促進し、発展に貢献するだけで

 

なく、世界の平和と安全を強化する上で重要な

 

役割も果たします。

 

    また、専門的な翻訳は、国際的な公の会話な

 

どの意思疎通において、正確性や生産性を保つ

 

ためにも不可欠なモノです。

 

    そして、翻訳家など言語の専門家の仕事に敬

 

意を表する機会とすることや翻訳に関わる人々

 

の活動を広く浸透させ推進していくことなどを

 

目的としていますね。

 

    朝晩と昼間との寒暖差で、お身体がおツラい

 

方やダルい方はお待ちしています。

 

ほぐし処 moemi

 

住所  神奈川県横浜市鶴見区元宮2-5-42 赤谷ハイツB101
電話番号 080-2348-1719
営業時間 14:00〜18:00
定休日 不定休
最寄り駅 鶴見市場駅から徒歩12分

 

当店facebookページはこちら
http://on.fb.me/1UkEgwr